Posts in "Deutsch"

Die Parallelwelt des Krieges

Als ich das erste Mal mit jungen Jahren Bilder von Jerusalem im Fernsehen sah, war ich überrascht. Da waren Straßen zu sehen, asphaltiert wie in Deutschland, und die Menschen trugen Jeans und Tshirts. Ich hörte Sirenen, sah brennende Autos und Frauen mit schmerzverzerrten Gesichtern. Jerusalem, das war für mich ein Wort, das ich nur aus… Continue reading

Jiddisch für Anfänger

Nach einem langersehnten Wolkenbruch – dank der monatelangen Sommerhitze wird dieses Herbeisehnen selbst für den Mitteleuropäer verständlich – entschieden meine Frau und ich uns zu einem kleinen Spaziergang durch die Nachbarschaft. Ausgerüstet mit Regenschirm, den wir letztlich nur mit uns herumschleppten und Pullovern, die in der plötzlich auftretenden Mittagshitze gänzlich fehl am Plätze waren, machten… Continue reading

Am See Genezareth gehen die Uhren anders

Immer wieder zieht es mich in den Norden des Landes, in die Ebenen von Galiläa, rund um den See Genezareth, welchen die Bewohner des Landes Kinneret nennen. Hier findet sich ein Stück Israel, das weit entfernt ist vom Trubel Tel Avivs, den hektischen Highways und den Problemzonen des Westjordanlands. Knapp 200 Meter unter dem Meeresspiegel… Continue reading

Pimp Your Muttersprache!

Dieser Krimi ist vom Umfang wie auch von der Sprache her auf das Nötigste reduziert; was wirklich angenehm zu lesen ist. Diese Kurzrezension über meinen kürzlich veröffentlichten Kurzkrimi ‘Kleinstadtvampire’ ist mir soeben beim Googeln begegnet. Ich war schon immer ein großer Fan von effizienter Sprache, nicht zuletzt wegen der Schwere so mancher kultureller Klassiker, die… Continue reading